Tłumaczenia dla hasła „heresia“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

heresia RZ. r.ż.

heresia

Ketzerei r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O anátema é o mais severo caso de excomunhão, ocorrendo somente nos piores casos possíveis de heresia contra a fé.

pt.wikipedia.org

Nesse percurso, ao longo dos séculos, o budismo suscitou desvios, heresias e seitas.

pt.wikipedia.org

Esperava-se que, no trono inglês, o monarca revertesse a ordem dos privilégios e se vingasse das “heresias protestantes”.

pt.wikipedia.org

E se meus atos de fato constituem uma heresia, deixe que a religião me puna.

pt.wikipedia.org

Nos anos seguintes, provou que era temido, não sem razão, e as acusações de heresia não pouparam ninguém, nem mesmo os cardeais.

pt.wikipedia.org

A sua principal missão consistia em reformar o clero local e combater a heresia.

pt.wikipedia.org

Seu único ato registrado foi uma declaração de clemência por aqueles que confessaram heresia ou simpatia por heresia.

pt.wikipedia.org

João havia colocado um cartaz na cidade acusando o sínodo da heresia apolinária.

pt.wikipedia.org

Em seu episcopado, se envolveu em debates com filósofos pagãos e combateu heresias.

pt.wikipedia.org

Esta seita apareceu originariamente como uma religião nova, não tanto como uma heresia cristã.

pt.wikipedia.org