Tłumaczenia dla hasła „hierarquizar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

hierarquizar CZ. cz. przech.

hierarquizar

hierarchisieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os episcopais tinham a maioria e pretendiam uma organização religiosa hierarquizada, encabeçada pelos bispos.

pt.wikipedia.org

Planta rectangular, em dois pisos, com as áreas internas hierarquizadas, surgindo, no piso inferior, lojas lagar e adega e, no piso superior, a habitação.

pt.wikipedia.org

Hierarquizar quer dizer pôr em ordem de acordo com um critério.

pt.wikipedia.org

A graduação é hierarquizada por cores: azul, verde, vermelho, branco, amarelo e prata.

pt.wikipedia.org

A estrutura hierarquizada divide os problemas gerais da organização em três níveis.

pt.wikipedia.org

Apesar disto, numa relação paradoxal, os membros de um órgão são hierarquizados (apesar de os membros serem, em teoria, iguais entre si).

pt.wikipedia.org

As representações refletem uma sociedade urbanizada e hierarquizada, própria de povos com um importante desenvolvimento cultural e tecnológico.

pt.wikipedia.org

Seu ponto crítico é a relatividade: todos os indivíduos possuem as mesmas necessidades e estas são hierarquizadas.

pt.wikipedia.org

Qualquer pessoa pode fazer uma lista hierarquizada sobre qualquer produto, serviço ou ideias que conheça ou consuma.

pt.wikipedia.org

Diferenciação: em vez de aspectos difusos e globais, com certa padronização, há a substituição por funções mais especializadas, hierarquizadas e altamente diferenciadas.

pt.wikipedia.org