Tłumaczenia dla hasła „hipócrita“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . hipócrita RZ. r.m. i r.ż.

hipócrita

Heuchler(in) r.m. (r.ż.)

II . hipócrita PRZYM.

hipócrita

heuchlerisch

hipócrita

scheinheilig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Milonov a chamou de "velha hipócrita", acusando certos grupos do mundo ocidental representar um "foco muito seletivo" sobre violações dos direitos humanos.

pt.wikipedia.org

Nesta perspectiva, a sociedade atual encontraria claramente seu fundamento na hipocrisia ou em uma estrutura basicamente hipócrita.

pt.wikipedia.org

Speer manteve segredo sobre suas doações com medo de ser chamado de hipócrita.

pt.wikipedia.org

Contudo, ela também era mal-humorada, vingativa e hipócrita.

pt.wikipedia.org

E aos meus familiares racistas, xenófobos, misóginos e hipócritas, vão se foder.

pt.wikipedia.org

Lágrimas de crocodilo é uma expressão que significa que o choro de alguém é fingido, falso ou hipócrita.

pt.wikipedia.org

Os anarquistas cristãos defendem que o homem é "cego" e hipócrita, já que julga os outros mesmo que seja imperfeito.

pt.wikipedia.org

Suas obras retratam uma perspectiva racionalista, que vê os valores religiosos como algo que permite que os hipócritas poderosos explorem os fracos.

pt.wikipedia.org

Essas pessoas são hipócritas - pessoas fracas e sem valor que não têm o poder de reconciliar suas crenças com suas ações.

pt.wikipedia.org

Essas interpretações também foram criticadas como hipócritas e poucas justificáveis para o conteúdo do filme, já que ele mesmo é altamente sensacionalista.

pt.wikipedia.org