Tłumaczenia dla hasła „impedimento“ w portugalsko » niemiecki słowniku

impedimento RZ. r.m.

1. impedimento:

impedimento

Hindernis r.n.

2. impedimento Braz P.NOŻ. (fora de jogo):

impedimento

Abseits r.n.

Przykładowe zdania ze słowem impedimento

gol em impedimento

Abseitstor r.n.

linha do fora de jogo Port, linha de impedimento Braz

Abseitsfalle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Porém, nele ainda não havia faltas, nem impedimentos.

pt.wikipedia.org

Este impedimento será tanto mais intenso quanto maior (mais volumoso) forem os grupos laterais.

pt.wikipedia.org

Porém, o simples fato de um jogador estar em posição de impedimento não implica a marcação automática da irregularidade.

pt.wikipedia.org

No recurso especial, elas sustentaram não existir impedimento no ordenamento jurídico para o casamento entre pessoas do mesmo sexo.

pt.wikipedia.org

Caso tenha também uma outra religião, pode continuar praticando-a, sem nenhum impedimento.

pt.wikipedia.org

Quando o impedimento for externo, haverá tentativa de crime.

pt.wikipedia.org

As vogais são produzidas sem nenhum impedimento na passagem da corrente de ar: [i], [e], [a], [o], [u], etc.

pt.wikipedia.org

Esta pessoa também torna-se sujeita aos mesmos impedimentos que um casamento normal produz.

pt.wikipedia.org

Smith restaurou a rota da água para o seu curso original e as termas foram alagadas sem qualquer impedimento casual.

pt.wikipedia.org

No entanto, os oficiais da sua igreja lhe deram respaldo e ele pode continuar o seu ministério sem impedimento.

pt.wikipedia.org