Tłumaczenia dla hasła „impermeável“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . impermeável <-eis> RZ. r.m.

impermeável

Regenmantel r.m.

II . impermeável <-eis> PRZYM.

impermeável

undurchlässig

impermeável

wasserdicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma camada impermeável, quando constitui uma “armadilha”, permite a acumulação dos hidrocarbonetos, impedindo-os de escapar.

pt.wikipedia.org

Ele endurece a a ponto de servir como tigela impermeável.

pt.wikipedia.org

Essas bolsas são conhecidas também como cases aquáticos, cases impermeáveis e bolsa seasub.

pt.wikipedia.org

Sua confecção é feita em madeira de pés de figo nativos, tornadas impermeáveis por uma cobertura de resina e verniz.

pt.wikipedia.org

Como a membrana é parcialmente impermeável ao soluto, parte deste não a atravessa.

pt.wikipedia.org

As capas de chuva modernas são geralmente construídas a partir de tecidos impermeáveis respiráveis.

pt.wikipedia.org

Ele deixa para trás um revestimento liso e impermeável à água de 6,8 m de diâmetro no túnel.

pt.wikipedia.org

Ou seja, deve-se usar trajes apropriados e cuidados como luvas impermeáveis, máscaras de proteção e botas de borracha.

pt.wikipedia.org

Aqui, na verdade, é onde está a fronteira impermeável.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser impermeável, o seu uso não é aconselhável para certas obras hidráulicas devido à sua excessiva fracturação.

pt.wikipedia.org