Tłumaczenia dla hasła „incrédulo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

I . incrédulo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

1. incrédulo (sem fé):

incrédulo (-a)

Ungläubige(r) r.ż.(r.m.)

2. incrédulo (cético):

incrédulo (-a)

Skeptiker(in) r.m. (r.ż.)

II . incrédulo (-a) PRZYM.

1. incrédulo (sem fé):

incrédulo (-a)

ungläubig

2. incrédulo (céptico):

incrédulo (-a)

skeptisch

incrédulo (-a)

misstrauisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O banco de reservas oponente chegou a iniciar comemorações de título enquanto algumas pessoas começavam a deixar as arquibancadas, incrédulas diante da reviravolta necessária.

pt.wikipedia.org

Inverte o mecanismo e volta ao passado, em sua casa, na véspera de 1900, e conta sua história aos amigos incrédulos.

pt.wikipedia.org

Acredita mesmo nesse tipo de amor, perguntarão os incrédulos da paixão.

pt.wikipedia.org

Trabucos são máquinas inventadas por demônios incrédulos.

pt.wikipedia.org

Este ponto é barreira às críticas feitas referentes a ser “incrédulo” e “conspirador”.

pt.wikipedia.org

Os textos referem em geral temas de justiças, de inferno para os incrédulos e de promessa de paraíso para os fiéis.

pt.wikipedia.org

Você olha incrédulo enquanto as cenas caem e morrem.

pt.wikipedia.org

Ele argumentou que um autor desse gênero era forçado a escolher entre explicações elaboradas do sobrenatural ou nenhuma explicação e que, em ambos os casos, o leitor ficava inevitavelmente incrédulo.

pt.wikipedia.org

O livro foi escrito para fortalecer a fé de todos os crentes e para reagir aos ataques dos incrédulos.

pt.wikipedia.org

Em outra hipótese, seu corpo teria se envolvido em luz tão forte que o fez desaparecer, deixando uma marca vermelha no chão, que os incrédulos confundiam com sangue.

pt.wikipedia.org