Tłumaczenia dla hasła „intensificação“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Ausbau

intensificação r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foi a época de intensificação do seu fascínio pela política.

pt.wikipedia.org

Uma explosão em convecção profunda ocorreu no final de 25 de junho, embora condições ambientais adversas impedissem a intensificação.

pt.wikipedia.org

Para isso, defendeu a intensificação do controle sobre os sindicatos e o aceno com novas leis sociais para os trabalhadores.

pt.wikipedia.org

Inicialmente apresentando organização razoável com poucas áreas de convecção profunda associadas, ar seco nas camadas médias e altas da troposfera preveniram uma intensificação imediata.

pt.wikipedia.org

Porém, o forte cisalhamento do vento impediu a intensificação do ciclone, que começou a sucumbir.

pt.wikipedia.org

O sistema estava numa região com boa difluência de altos níveis, mas o cisalhamento do vento moderado impedia uma rápida intensificação do sistema.

pt.wikipedia.org

A intensificação temporariamente estagnou em 29 de agosto antes de sofrer um episódio de intensificação rápida em 30 de agosto.

pt.wikipedia.org

A bebida destilada é mantida por exatamente seis meses em recipientes neutros antes do engarrafamento para permitir a intensificação do aroma.

pt.wikipedia.org

Uma tendência de enfraquecimento gradual logo sucedeu ao episódio de intensificação rápida, conforme indicado por uma turvação do olho pequeno.

pt.wikipedia.org

O princípio da intensificação da dopamina através da musicoterapia, portanto, aliviaria os sintomas parkinsonianos.

pt.wikipedia.org