Tłumaczenia dla hasła „intoxicar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

I . intoxicar <c → qu> CZ. cz. przech.

intoxicar

vergiften

II . intoxicar <c → qu> CZ. cz. zwr.

intoxicar intoxicar-se:

intoxicar-se

sich vergiften

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os dinoflagelados produzem as marés vermelhas, que podem devastar populações de peixes e intoxicar culturas de ostras e outros bivalves.

pt.wikipedia.org

Estava intoxicado com a reação dos medicamentos anti-depressivos e o álcool, mistura que quase o levou ao coma.

pt.wikipedia.org

Diz-se que esses fatores "intoxicam" e "confundem" a mente.

pt.wikipedia.org

Foram investigados e desenvolvidos vários anticorpos e “vacinas” com ação anti-tetrodotoxina, e que preveniam a morte dos intoxicados com este produto.

pt.wikipedia.org

Ao ingerir um molusco intoxicado, o ser humano pode desenvolver uma paralisia por envenenamento diarreico ou envenenamento amnésico.

pt.wikipedia.org

Elas começaram a ser intoxicadas com as religiões e cultos asiáticos.

pt.wikipedia.org

Animais que comem peixe se intoxicam comendo peixes com mercúrio (biomagnificação) e podem intoxicar humanos quando consumidos.

pt.wikipedia.org

Por que você deveria estar intoxicado, meu filho, com uma mulher proibida e abraçar o seio de uma adúltera?

pt.wikipedia.org

Assim, intoxica outros animais como os pássaros, mamíferos marinhos e também seres humanos que se alimentam destes moluscos.

pt.wikipedia.org

Os aditivos trazem alguns perigos para a pessoa que está ingerindo, pois, se ela tiver alguma alergia, poderá se intoxicar.

pt.wikipedia.org