Tłumaczenia dla hasła „inutilizado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

inutilizado (-a) PRZYM.

1. inutilizado (objeto):

estar inutilizado

zerstört sein

estar inutilizado

kaputt sein

estar inutilizado bilhete

entwertet sein

2. inutilizado (pessoa):

estar inutilizado

arbeitsunfähig sein

Przykładowe zdania ze słowem inutilizado

estar inutilizado

zerstört sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Todos os equipamentos e móveis foram consumidos pelo fogo e o cinema ficou totalmente inutilizado.

pt.wikipedia.org

O exército egípcio informou que tem inutilizado os túneis, enchendo-os de água.

pt.wikipedia.org

Devido à falência do time são gonçalense, o estádio ficou durante muito tempo inutilizado.

pt.wikipedia.org

Porém, tornou-se praticamente inutilizado pela emissora desde a sua aquisição, sendo utilizado apenas pelas equipes de reportagem e pelos operadores do sinal.

pt.wikipedia.org

Anexo à colina, existe um mosteiro ou convento degradado e inutilizado, de origem desconhecida.

pt.wikipedia.org

Os moradores acabam fazendo desse espaço, hoje, inutilizado, um cômodo com um novo objetivo, como escritórios e espaços de leitura.

pt.wikipedia.org

Um órgão, quando inutilizado, pode ser bem variável, pois suas variações não podem ser verificadas pela seleção natural.

pt.wikipedia.org

No entanto, a oposição de grande parte da comunidade paralisou mais ainda o planejamento e o espaço permanece inutilizado.

pt.wikipedia.org

O termo usado para designar o peixe inutilizado é saippuakala, significando peixe sabão.

pt.wikipedia.org

Torna-se mais fácil alocar espaço inutilizado entre os nós, pois será sempre um múltiplo do tamanho dos nós.

pt.wikipedia.org