Tłumaczenia dla hasła „jantar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . jantar <-es> RZ. r.m.

jantar

Abendessen r.n.

jantar

Abendbrot r.n.

jantar

Nachtessen r.n. CH

fazer o jantar

das Abendessen machen

II . jantar CZ. cz. nieprzech.

jantar

zu Abend essen

Przykładowe zdania ze słowem jantar

(ir) jantar fora

auswärts essen (gehen)

fazer o jantar

das Abendessen machen

um rico jantar

ein leckeres Abendessen

sala de jantar

Esszimmer r.n.

à hora do almoço/jantar

in der Mittagszeit/zur Abendbrotzeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Entre as instalações de infraestrutura para atletas: sala de massagem, sauna, restaurante para 48 pessoas, 9 cafeterias em 447 localidades e 13 salas de jantar.

pt.wikipedia.org

Tudo correu muito bem até que, no jantar da ultima noite, não havia assados para todas as mesas.

pt.wikipedia.org

Os moradores viviam em luxuosos apartamentos com vários quartos, salões, bibliotecas e salas de jantar, muitas vezes redondos ou ovais.

pt.wikipedia.org

Objetos, um canto da sala de jantar, móveis ou utensílios domésticos tiveram uma nova interpretação, um novo significado na narrativa.

pt.wikipedia.org

A partir daí, até ao enterramento da pedra, os trabalhadores passavam a ter duas horas de descanso, de sesta, por dia ao almoço (antigamente designado de jantar).

pt.wikipedia.org

No térreo também fica a sala de jantar, onde há um armário que estava cheio de aranhas do tamanho de pires.

pt.wikipedia.org

A mesa da sala de jantar foi meticulosamente arrumada para um jantar em família na noite seguinte.

pt.wikipedia.org

Chamadas localmente “sriubos”, as sopas são os pratos principais ao almoço e ao jantar e antigamente eram também servidas ao pequeno-almoço.

pt.wikipedia.org

A casa principal possui aposentos, alcovas, sala de jantar e cozinha, além de pinturas murais em suas paredes.

pt.wikipedia.org

Quando depois é convidado pelo fantasma deste para um jantar numa catedral, acaba por aceitar, por não querer parecer um covarde.

pt.wikipedia.org