Tłumaczenia dla hasła „laca“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

laca RZ. r.ż.

1. laca (verniz):

laca

Lack r.m.

2. laca (para o cabelo):

laca

Haarspray r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A um painel de parede em laca amarela foram sobrepostos coloridos entalhes de madeira ricamente adornados.

pt.wikipedia.org

Duco é utilizado coloquialmente para se referis a laca de nitrocelulose em pinturas automotivas.

pt.wikipedia.org

A pintura com laca é feita com pincel e as linhas pintadas, geralmente, são bem claras.

pt.wikipedia.org

Envolve o uso de laca transparente em madeira tingida de amarelo ou vermelho.

pt.wikipedia.org

Existe um número invariável de técnicas associadas à laca, que os japoneses exploraram ao máximo.

pt.wikipedia.org

Também se incluem nesta categoria as armaduras japonesas, feitas de tiras de couro, bambu e laca.

pt.wikipedia.org

A palmeira-laca é perfeita para composições de paisagismo tropical.

pt.wikipedia.org

A técnica da pintura com laca difere grandemente da pintura em seda ou do afresco.

pt.wikipedia.org

Como base estrutural é utilizada papel japonês (washi), um material não muito recorrente para aplicação da laca.

pt.wikipedia.org

A laca é também bastante utilizada no acabamento final de instrumentos musicais de madeira devido às suas características acústicas superiores em relação a equivalentes sintéticos.

pt.wikipedia.org