Tłumaczenia dla hasła „legendado“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

ein Film mit englischen Untertiteln

um filme legendado em inglês

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A canção foi lançada em junho de 2010 como um download gratuito e também como um vídeo legendado online.

pt.wikipedia.org

Com 153 minutos de duração e 35 milímetros, o filme foi filmado em hindi mas legendado em inglês.

pt.wikipedia.org

A programação é exibida em áudio dublado e legendado, com legendas selecionáveis em português.

pt.wikipedia.org

Em 20 de junho do mesmo ano, o canal começou a exibir o terceiro ano, até então inédito, mas apenas legendado.

pt.wikipedia.org

Graças ao investimento, o documentário foi dublado em espanhol e alemão, e legendado para outros dez idiomas, incluindo chinês e russo.

pt.wikipedia.org

O conteúdo está sendo legendado em português.

pt.wikipedia.org

Normalmente, o conteúdo em idioma estrangeiro é legendado, mantendo a trilha sonora do idioma original.

pt.wikipedia.org

Não obstante, em agosto de 2019 confirmou-se que voltar-se-ia emitir, mas apenas legendado os episódios para o espanhol que não tinham sido traduzidos e deixando a voz em japonês.

pt.wikipedia.org

Normalmente, o conteúdo não-sueco mantém a trilha sonora do idioma original enquanto é legendado em sueco.

pt.wikipedia.org

A agremiação inovou com um desfile legendado, com legenda nas alegorias e balões de texto nas alas, ignorando o fim do mundo, acabou na 7ª colocação.

pt.wikipedia.org