Tłumaczenia dla hasła „lista“ w portugalsko » niemiecki słowniku

lista RZ. r.ż.

1. lista (rol):

lista

Liste r.ż.

lista

Verzeichnis r.n.

lista de desejos INET

Wunschliste r.ż.

lista de distribuição INET

Verteiler r.m.

lista de espera

Warteliste r.ż.

lista telefónica [ou Braz telefônica]

Telefonbuch r.n.

estar na lista (negra)

auf der (schwarzen) Liste stehen

2. lista (ementa):

lista

Speisekarte r.ż.

lista dos vinhos Port

Weinkarte r.ż.

à lista

nach der Karte

à lista

à la carte

3. lista (listra):

lista

Streifen r.m.

lista RZ.

Hasło od użytkownika

lista de convocados r.ż. SPORT

Aufstellung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem lista

à lista

nach der Karte

estar na lista (negra)

auf der (schwarzen) Liste stehen

lista de distribuição INET

Verteiler r.m.

lista de espera

Warteliste r.ż.

lista de desejos INET

Wunschliste r.ż.

lista dos vinhos Port

Weinkarte r.ż.

lista telefónica [ou Braz telefônica]

Telefonbuch r.n.

o teu nome não vem na lista

dein Name steht nicht auf der Liste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A lista era calculada pela combinação de cinco fa(c)tores: vendas, lucro, a(c)tivos, valor de mercado e número de empregados.

pt.wikipedia.org

O mural lista os vencedores anteriores e possui um relógio digital que conta os minutos até o evento do ano seguinte.

pt.wikipedia.org

Michelle também apareceu na lista das mulheres mais bem-vestidas de 2008 e foi elogiada pela revista por seu olhar "clássico e confidente".

pt.wikipedia.org

Nenhum nome foi retirado desta lista, sendo usados novamente na temporada de 2000.

pt.wikipedia.org

Caracteriza-se pela plumagem castanha com uma lista supraciliar branca e uma pequena poupa.

pt.wikipedia.org

Porém, mais uma vez não se adaptou e logo foi colocado na lista de transferíveis.

pt.wikipedia.org

Algumas vezes uma lista de palavras escondidas é fornecida, mas os passatempos mais desafiadores podem fazer com que o jogador descubra-as.

pt.wikipedia.org

No sistema majoritário misto (também conhecido como sistema paralelo de voto), pelo contrário, os votos distritais e os votos por lista de partidos são independentes.

pt.wikipedia.org

Tem se tornado comum também a escalada de ambas as montanhas, mais as outras seis que indubitavelmente fazem parte da lista.

pt.wikipedia.org

A obra encontra-se ainda microfilmada na íntegra; ver as várias cotas na lista de conteúdos infra.

pt.wikipedia.org