Tłumaczenia dla hasła „maçaneta“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

maçaneta RZ. r.ż.

1. maçaneta:

maçaneta (de porta)

Klinke r.ż.

maçaneta (redonda)

Knauf r.m.

2. maçaneta (de bombo):

maçaneta

Schlegel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Há relatos de que as maçanetas, feitas de ouro, foram apropriadas nesse período, assim como um valioso piano.

pt.wikipedia.org

Uma das suas características mais notáveis é a sua maçaneta de abertura da porta de alavanca.

pt.wikipedia.org

A maçaneta de uma porta fica o mais longe possível das dobradiças por uma boa razão.

pt.wikipedia.org

Há também a etiqueta na maçaneta da porta na qual está escrito "room" de uma maneira estranha, que pode confundir com "moom".

pt.wikipedia.org

Um exemplo comum é um homem andando até uma porta e estendendo a mão sobre a maçaneta.

pt.wikipedia.org

O projeto final também incluiu um spoiler traseiro retrátil, maçanetas retráteis e um avançado sistema de frenagem regenerativa.

pt.wikipedia.org

Após alguns minutos vendo uma mão segurando uma maçaneta de uma porta, acendendo um cigarro ou limpando os óculos, a novidade começa a se desgastar.

pt.wikipedia.org

Também pode se referir a eficiência do design de objetos como uma maçaneta ou um martelo.

pt.wikipedia.org

Ela a alcançou, mas a maçaneta estava quente demais para ser tocada.

pt.wikipedia.org

Menos uma porta em particular, é uma maçaneta alegre colocado sobre uma porta pequena demais para ela.

pt.wikipedia.org