Tłumaczenia dla hasła „maioria“ w portugalsko » niemiecki słowniku

maioria RZ. r.ż.

maioria

Mehrheit r.ż.

maioria absoluta POLIT.

absolute Mehrheit

estar em maioria

in der Mehrheit sein

a maioria dos trabalhadores

die meisten Arbeiter

a maioria das pessoas

die meisten (Menschen)

Przykładowe zdania ze słowem maioria

maioria absoluta POLIT.

absolute Mehrheit

a maioria dos trabalhadores

die meisten Arbeiter

a maioria das pessoas

die meisten (Menschen)

estar em maioria

in der Mehrheit sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A maioria das rochas teria pequenos buracos ou bolhas em sua superfície causadas pelo gás escapando quando estas rochas vieram à superfície.

pt.wikipedia.org

Quando encontrado em um tronco, indica, na maioria das vezes, que a árvore está comprometida.

pt.wikipedia.org

Ele começou então um tratamento pesado, que incluía em sua maioria técnicas experimentais de quimioterapia.

pt.wikipedia.org

Cinco anos depois, em 2015, o partido conquistou sua primeira maioria geral 23 anos após a última em 1992, cinco meses antes da crise.

pt.wikipedia.org

No entanto, para a maioria do inverno, as temperaturas permanecem acima ou bem acima do congelamento.

pt.wikipedia.org

Até hoje, praticamente nenhuma música de psychobilly fala de política, apesar da maioria dos psychobillies repudiarem os pensamentos de extrema direita.

pt.wikipedia.org

A maioria é bastante potente (40% a 45% de álcool) e, portanto, normalmente diluído em água fria ou gelada.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, o órgão intromitente da maioria dos cefalópodes é o hectocotylus, um tentáculo especializado, e as aranhas macho usam seus pedipalpos.

pt.wikipedia.org

A maioria dos 5,7 milhões de habitantes do país são etnicamente quirguizes, seguido por minorias significativas de uzbeques e russos.

pt.wikipedia.org

Nele, estavam representados a maioria dos países onde os trotskistas atuavam.

pt.wikipedia.org