Tłumaczenia dla hasła „malfeitor“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Übeltäter(in)

malfeitor(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A família, pensando que era um malfeitor, armou-se de paus, saiu e agrediu o desconhecido, que caiu ao chão.

pt.wikipedia.org

Começou sua carreira no teatro, desde cedo dedicando-se a papéis de malfeitores.

pt.wikipedia.org

Através da observação minuciosa, pareada à desenvoltura corporal do malfeitor em questão, a confiabilidade, como também os custos dessa biometria, são baixos.

pt.wikipedia.org

Ele reconhece que alguns cristãos cometeram atos imorais, mas exorta as autoridades a punir esses indivíduos como malfeitores em vez de cristãos.

pt.wikipedia.org

Ao longo dos episódios, os jovens heróis enfrentaram alguns agrupamentos de malfeitores que tinham a intenção de destruí-los e provocar o caos.

pt.wikipedia.org

Foi ali que os malfeitores eram açoitados diante de uma grande multidão de pessoas.

pt.wikipedia.org

Essa versão é um alerta para tomar-se cuidado com a hipocrisia dos malfeitores.

pt.wikipedia.org

Ou, ainda, mostrava a inferioridade do negro africano que, quando não era escravo ou empregado do colonizador, estava a serviço dos malfeitores brancos.

pt.wikipedia.org

Segue uma descrição do destino dos malfeitores e dos justos.

pt.wikipedia.org

Tarzan socorre ambos e chama os elefantes para dar um fim nos malfeitores.

pt.wikipedia.org