Tłumaczenia dla hasła „manchado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

manchado (-a) PRZYM.

manchado (-a)

fleckig

manchado (-a)

voller Flecken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Interior das valvas branco ou também manchado em tons de púrpura a violeta.

pt.wikipedia.org

Na parte inferior das costas é branca, na zona da alcatra e da cauda é manchado de preto.

pt.wikipedia.org

O topete é avermelhado e manchado em tons claros e escuros; o peito, abdome e sobre os olhos a cor é branca.

pt.wikipedia.org

A árvore, de até dez metros de altura, tem tronco claro, manchado, liso, com até quarenta centímetros de diâmetro.

pt.wikipedia.org

As flores geralmente são de coloração amarela-esverdeada, com labelo manchado de púrpura.

pt.wikipedia.org

No centro da capela está um grande relicário de prata e esmaltes coloridos contendo o corporal manchado de sangue.

pt.wikipedia.org

Ali, o referendo em julho de 1947 tinha sido manchado pela baixa participação, pois menos de 10% da população podia votar.

pt.wikipedia.org

Essa representação não oferece nenhuma maneira de ler facilmente o byte mais significativo, porque está manchado em quatro dígitos octais.

pt.wikipedia.org

Mesmo que você tente limpar o coador ele permanecerá manchado.

pt.wikipedia.org

Seu pelo segue um padrão manchado, semelhando-se ao observado nos felinos selvagens.

pt.wikipedia.org