Tłumaczenia dla hasła „marasmo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

marasmo RZ.

Hasło od użytkownika

marasmo r.m. MED.

Marasmus r.m.

marasmo r.m. fig

Stillstand r.m.

marasmo r.m. fig

Stagnierung r.ż.

marasmo (apatia) r.m. fig

Stumpfheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma vez que o marasmo tenha ocorrido, melhorias nutricionais futuras não revertem os danos.

pt.wikipedia.org

Há também um toque de marasmo nas transições e timbres, além de uma letra esperançosa.

pt.wikipedia.org

O marasmo, também são indicados para períodos de calma, quando os ventos desaparecem completamente, prejudicando barcos à vela por períodos de dias ou semanas.

pt.wikipedia.org

Nela se manifestaram pela primeira vez as novas ideias e o novo gosto de uma geração contemporânea que reagia contra o marasmo em que tinha caído o romantismo.

pt.wikipedia.org

Ao final, lamenta que discos como esse não sejam mais possíveis de ser produzidos pelas bandas de rock brasileiras, haja vista o marasmo em que o mercado se tornou.

pt.wikipedia.org

Das deficiências nutricionais, o mais comum era fome e marasmo, assim como uma condição chamada na época de dropsy.

pt.wikipedia.org

O marasmo ocorre quando os indivíduos não seguem uma dieta mínima de nutrientes, carboidratos, lipídios e proteínas, durante muito tempo, em quantidade suficiente necessário ao bom funcionamento do corpo humano.

pt.wikipedia.org

O ensino jurídico havia se entregado a um marasmo classicista, submergido na metodologia expositiva e sem a participação do aluno.

pt.wikipedia.org

Marcos viaja bastante devido à sua profissão, mas também ao seu desejo de "fuga" da sua vida quotidiana, do marasmo da ilha.

pt.wikipedia.org

A novela se vale de seu elenco numeroso para rechear os capítulos e assim disfarçar o marasmo...

pt.wikipedia.org