Tłumaczenia dla hasła „maria-rapaz“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

burschikos

maria-rapaz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ao contrário do equivalente masculino ("maricas"), a designação de "maria-rapaz" geralmente não possui conotações homossexuais.

pt.wikipedia.org

O termo butch tende a denotar um grau de masculinidade exibido por uma pessoa do sexo feminino além do que seria considerado típico de uma moleca/maria-rapaz.

pt.wikipedia.org

Desde logo revela um jeito de maria-rapaz, como companheira de rua dos miúdos da aldeia onde fica o convento.

pt.wikipedia.org