Tłumaczenia dla hasła „marinar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

marinar CZ. cz. przech. GASTR.

marinar

marinieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A designação foi alterada, em 1958, para "troupes d'outre-mer" (tropas de ultramar), revertendo em 1961 para a designação original de "troupes de marine".

pt.wikipedia.org

Este óleo e muito utilizado como óleo para saladas, em maioneses e marinados.

pt.wikipedia.org

Salgada e levemente umedecida, a massa é posta a marinar para incorporar o tempero.

pt.wikipedia.org

A marine photosynthetic microbial cell factory as a platform for spider silk production.

pt.wikipedia.org

Marinar emula a ação do estômago com altos níveis de ácido.

pt.wikipedia.org

Os braços da cruz são aproximadamente um quinto da largura da bandeira e o fundo é azul marinho (azul marino).

pt.wikipedia.org

Numa receita, cobrem-se de água, noutra de vinho branco e pedaços de limão, usados para marinar os pássaros.

pt.wikipedia.org

O shimeji-preto pode ser preparado em sopas, molhos, saladas, refogados, marinados e até empanado.

pt.wikipedia.org

Anisakis, que não é eliminado com a secagem da salga nem com o marinado em vinagre.

pt.wikipedia.org

Outros métodos de amaciamento incluem marinar a carne como no prato "hasenpfeffer", cozinhar em uma "torta de caça" ou como um guisado como o "burgoo".

pt.wikipedia.org