Tłumaczenia dla hasła „mencionado“ w niemiecko » portugalski słowniku

besagt

(acima) mencionado

erwähnenswert

digno de ser mencionado

obig

acima/atrás mencionado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A complexidade do estilo mencionado na seção anterior torna-o ilegível por uma pessoa média japonesa sem um estudo dedicado da linguagem do conto.

pt.wikipedia.org

Desse modo, utilizamos a evidência sintagmática (diferença nas configurações da estrutura) como indicadores de relações paradigmáticas (como, no exemplo mencionado acima: questões vs. asserções).

pt.wikipedia.org

O rechaço destes provocou diversos atos de violência no ano de 1963, que tiveram seu cume no mencionado ano, ao seguinte e em 1967.

pt.wikipedia.org

Sob o nome de mālobathrum (grego clássico: μαλόβαθρον) é mencionado como parte de unguentos e perfumes em textos da antiguidade greco-latina.

pt.wikipedia.org

Odin, por sua vez, é mencionado como um praticante de seid, forma de magia considerada vergonhosa se praticada por homens, sendo reservada às mulheres.

pt.wikipedia.org

Como mencionado anteriormente, os dados do radar são uma média do volume escaneado pelo feixe.

pt.wikipedia.org

Hoje lhe peço perdão pela minha negligência e expresso a alegria que senti ao ver-me mencionado em seu trabalho”.

pt.wikipedia.org

Este tipo de crachá era encontrado no nome de celebridades (como mencionado acima) e departamentos do governo, como o departamento de saúde.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, somente "têm direito ao protesto por novo júri aqueles cujas sentenças foram publicadas antes da entrada em vigor do mencionado diploma normativo".

pt.wikipedia.org

Como mencionado, se alimentam de maneira oportunista e, portanto, residirão em qualquer floresta que tenha mais alimentos disponíveis.

pt.wikipedia.org