Tłumaczenia dla hasła „mimado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

mimado (-a) PRZYM.

mimado (-a)

verwöhnt

mimado (-a) (em excesso)

verzogen

mimado (-a) (em excesso)

verhätschelt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um jovem rico, muito mimado, ao ver seu pai indo à falência, organiza um plano para reverter a situação.

pt.wikipedia.org

O caçula é o filho mimado.

pt.wikipedia.org

Uma criança mimada ou moleque mimado é um termo depreciativo destinado a crianças que apresentam problemas comportamentais por serem excessivamente indulgentes com seus pais ou outros cuidadores.

pt.wikipedia.org

Dominik é popular na escola particular em que estuda, mas também é mimado pelas regalias que seus pais o dão.

pt.wikipedia.org

Ele é um rapaz cruel, mimado e muito perigoso.

pt.wikipedia.org

Não existe uma definição científica aceita do que significa "mimado", e os profissionais geralmente não estão dispostos a usar o rótulo, porque é considerado vago e depreciativo.

pt.wikipedia.org

Ele é mimado, arrogante e egoísta.

pt.wikipedia.org

Ele adora sua mãe e avó, mas mais globalmente sua família aparece como um casulo dentro do qual o narrador criança se sente feliz, protegido e mimado.

pt.wikipedia.org

Carlos é um jovem mimado e indolente que tem um caso com uma mulher mais velha.

pt.wikipedia.org

Guto é rico e mimado.

pt.wikipedia.org