Tłumaczenia dla hasła „minarete“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

minarete RZ. r.m.

minarete

Minarett r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O minarete era originalmente conectado à mesquita por uma ponte.

pt.wikipedia.org

O minarete foi desenhado de forma a que do cimo dele não se conseguisse ver o que se passava nos haréns do sultão.

pt.wikipedia.org

Um minarete leve e solitário testemunha a existência de uma vila desaparecida.

pt.wikipedia.org

Hoje, o minarete oferece uma visão panorâmica aos visitantes que não conseguem subir escadas ou acessar o topo, por meio de um elevador.

pt.wikipedia.org

Pedreiro livre, com ela ergueu catedrais de estranha e imperecível beleza, torres cristãs ressonantes dos sinos da fé, minaretes de mesquitas, cúpulas de templos hebreus.

pt.wikipedia.org

Existe um modelo mais belo que esta velha torre, o minarete, ainda conservado da arquitetura islâmica?

pt.wikipedia.org

O edifício tem uma cúpula central, decorada com mosaicos rosa, e dois altos minaretes.

pt.wikipedia.org

Mais dois minaretes foram construídos a nordeste e a noroeste da mesquita.

pt.wikipedia.org

O edifício tem uma cúpula e um minarete.

pt.wikipedia.org

A noroeste ergue-se o minarete, de planta quadrada no exterior mas octogonal no interior.

pt.wikipedia.org