Tłumaczenia dla hasła „montanhas“ w niemiecko » portugalski słowniku

Gebirge

montanhas r.ż. l.mn.

Hochgebirge

altas montanhas r.ż. l.mn.

Bergführer(in)

guia r.m. i r.ż. (nas montanhas)

Gebirgskette

cadeia r.ż. de montanhas

Höhenluft

ar r.m. das montanhas

Bergwacht

guarda r.ż. das montanhas

Bergtour

excursão r.ż. (a pé) nas montanhas

den Urlaub im Gebirge verbringen

passar as férias nas montanhas

den Urlaub im Gebirge verleben

passar as férias nas montanhas

wir verbringen den Sommer im Gebirge

nós passamos o verão nas montanhas

wir fahren im Sommer nach Portugal/an die Ostsee/in die Berge

no Verão vamos a Portugal/ao mar Báltico/para as montanhas

Tłumaczenia dla hasła „montanhas“ w portugalsko » niemiecki słowniku

Montanhas Rochosas r.ż. l.mn.

Rocky Mountains r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Muitos mais mames vivem em pequenos povoados nas montanhas, mantendo muitas das suas tradições.

pt.wikipedia.org

O lugar cingido por montanhas verdejantes, de clima saudável e água de poder rejuvenescedor, atraía pessoas oriundas de várias plagas.

pt.wikipedia.org

As montanhas fazem parte da escarpa que forma o limite sul do planalto central de África.

pt.wikipedia.org

Há uma notável migração de habitantes das montanhas ocidentais superpovoadas e norte subdesenvolvidos para a zona costeira e principais centros urbanos.

pt.wikipedia.org

Incluem-se nesta lista outras montanhas famosas, que não atingem tão grandes valores de proeminência.

pt.wikipedia.org

A temperatura é quente nas planícies e fria nas montanhas.

pt.wikipedia.org

Nas montanhas podem-se observar de longe como que "muros" coloridos de hortênsias, o que impressiona os turistas pelo efeito.

pt.wikipedia.org

Tem se tornado comum também a escalada de ambas as montanhas, mais as outras seis que indubitavelmente fazem parte da lista.

pt.wikipedia.org

De um modo geral, o relevo do país assemelha-se a um anfiteatro de elevadas montanhas e de platôs recortados, bordejando as terras baixas do litoral.

pt.wikipedia.org

Na área continental, predomina a paisagem de montanhas, platôs e fiordes.

pt.wikipedia.org