Tłumaczenia dla hasła „nu“ w portugalsko » niemiecki słowniku

nu RZ. r.m. (pintura)

nu

Akt r.m.

nu (a) PRZYM.

nu (a)

nackt

a olho nu

mit bloßem Auge

a verdade nua e crua

die nackte Wahrheit

Przykładowe zdania ze słowem nu

a olho nu

mit bloßem Auge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Criou especialmente pequenas esculturas de animais, nus femininos e figuras dos desportos.

pt.wikipedia.org

A composição combina um nu feminino com uma luminosidade refletida numa superfície de água.

pt.wikipedia.org

Os nudófobos demonstram ansiedade ante a pessoas nuas, mesmo que eles percebem o seu medo é irracional.

pt.wikipedia.org

Ele resolve visitá-la quando fica sabendo dos papéis de divórcio e se sente atraído ao encontrá-la nua em seu apartamento.

pt.wikipedia.org

Consequentemente, aparenta de ter "costas nuas" devido à falta de pelos nas asas.

pt.wikipedia.org

Costuma representar com uma menina nua com duas asas pequeninhas.

pt.wikipedia.org

Ao acordar souberam que estavam nus e tiveram vergonha.

pt.wikipedia.org

Com uma magnitude aparente visual de 5,70, pode ser vista a olho nu em boas condições de visualização.

pt.wikipedia.org

O nu masculino tem sido menos comum que o feminino e, mais raramente, exibido.

pt.wikipedia.org

Supõe-se que uma ao lado da outra, nua e vestida, foram colocadas para surpreender o público cortês.

pt.wikipedia.org