Tłumaczenia dla hasła „ordenamento“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Städtebau r.m. ARCHIT.

ordenamento urbano r.m. Port

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As teorias estavam baseadas no ordenamento cultural, e então houve a ruptura desse ordenamento.

pt.wikipedia.org

Assim, para que haja uma decisão racional, esta deve se alicerçar em um ordenamento jurídico válido.

pt.wikipedia.org

Sistema cristalino é a designação dada a um grupo de ordenamento espacial pontual regular de átomos ou moléculas.

pt.wikipedia.org

A lei 10.520, de 2002, institui o pregão no ordenamento jurídico brasileiro, para aquisição de bens e serviços comuns.

pt.wikipedia.org

Para o ordenamento jurídico brasileiro, a lei revogada não se restaura por ter a lei revogadora perdido a vigência.

pt.wikipedia.org

Se parcial for, é possível que o texto não prejudicado ainda conviva em perfeita harmonia com o ordenamento.

pt.wikipedia.org

Também incluía nas suas preocupações o ordenamento do território e a florestação dos incultos.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, no ordenamento apenas existem contradições aparentes entre duas normas, e ao jurista cabe "purgar" a norma excessiva do ordenamento.

pt.wikipedia.org

Destaca-se a curiosidade do artigo 17 (empréstimo vedado), que será tratado mais abaixo (quanto à lesividade ao ordenamento e a relevância do bem jurídico tutelado).

pt.wikipedia.org

Na mecânica quântica, a decoerência quântica é a perda da coerência ou ordenamento de ângulos de fase entre componentes de um sistema numa sobreposição quântica.

pt.wikipedia.org