Tłumaczenia dla hasła „ovos“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Eierbecher

porta-ovos r.m. Braz

ein halbes Dutzend (Eier)

meia dúzia (de ovos)

Eierlöffel

colher r.ż. para comer ovos

die Eier in den Teig rühren

misturar os ovos na massa

Tłumaczenia dla hasła „ovos“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

ovos mexidos

Rühreier l.mn.

ovos mexidos

Eierspeis r.ż. austr.

pôr ovos

Eier legen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os ovos são grandes e apresentam forma de pera.

pt.wikipedia.org

Então os três partem juntos para uma aventura de roubar os feijões do casal de bandidos, plantá-los e pegar os ovos.

pt.wikipedia.org

Finalmente, sofre um arroubo, durante o qual o candidato destroça todos seus bens, tal qual faz o pombo com os seus ovos.

pt.wikipedia.org

Em paralelo com a caça, os cães e ratos-do-pacífico introduzidos pelos maori, causaram uma hecatombe na população de kakapos, perseguindo não só os adultos, mas principalmente ovos e juvenis.

pt.wikipedia.org

Nenhum ninho é feito; os dois ovos alongados e elípticos rosados são colocados sobre o solo descoberto ou a serapilheira.

pt.wikipedia.org

Nesse local os ovos se desenvolvem rapidamente em miniaturas do adulto, transpassando as fases larvais.

pt.wikipedia.org

Ambos os sexos incubam o ninho e freqüentemente voltam ao ninho com as penas molhadas para manter os ovos refrescados por causa do calor.

pt.wikipedia.org

A infeção é geralmente transmitida pela ingestão de carne, ovos ou leite contaminados.

pt.wikipedia.org

O desenvolvimento dos ovos costuma durar sessenta dias, e, passado esse tempo, eles eclodem e os girinos saem do envelope.

pt.wikipedia.org

Os ingredientes também não são bem os mesmos, uma vez que o leite-creme é composto por e contém leite, farinha, açúcar e gemas de ovos.

pt.wikipedia.org