Tłumaczenia dla hasła „partilhado“ w niemiecko » portugalski słowniku

er wohnt bei seinen Eltern/in einer Wohngemeinschaft

ele mora com os pais/num apartamento partilhado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A ingestão de despojos marítimos de plástico é outro problema partilhado por várias aves marinhas.

pt.wikipedia.org

O crescente interesse pelo bonsai é partilhado com a crescente atenção dada às artes orientais nos últimos anos.

pt.wikipedia.org

Observa-se que o bem gravado com a cláusula de incomunicabilidade torna-se um bem patrimonial do beneficiário e, não será partilhado pela dissolução do casamento ou da união em vida.

pt.wikipedia.org

A grande percentagem de grupos de teatro comunitário utilizam um website partilhado para publicitarem e divulgarem novos eventos de produção.

pt.wikipedia.org

Quando seu império foi partilhado, o título imperial ficou com o reino oriental (território germânico, portanto).

pt.wikipedia.org

Este gesto seria usualmente partilhado entre companheiros masculinos transmitindo confidências entre si.

pt.wikipedia.org

Revit é um arquivo de dados que pode ser partilhado entre vários usuários.

pt.wikipedia.org

Assim, o pensamento tem um caráter público e partilhado, sendo uma realidade que se faz presente na vivência intersubjetiva do discurso.

pt.wikipedia.org

Infelizmente nem tudo é positivo e, como tal, 53% dos inquiridos ainda não usufruiu ou usufruiu de qualquer serviço partilhado entre as cidades.

pt.wikipedia.org