Tłumaczenia dla hasła „pedrada“ w portugalsko » niemiecki słowniku

pedrada RZ. r.ż.

1. pedrada (com pedra):

pedrada

Steinwurf r.m.

2. pedrada pot. (com droga):

pedrada

Trip r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ao chegar nessa região, receberia uma pedrada de um grevista.

pt.wikipedia.org

Em contraste, manifestantes judeus incendiaram treze lares de árabes e queimaram mais de treze carros de árabes, ferindo a pedrada pelo menos 41 pessoas.

pt.wikipedia.org

Esse gesto tanto ânimo lhes incutiu que, arremetendo à pedrada sobre os atacantes, obrigaram-nos a recolher-se às suas naus e a retirar.

pt.wikipedia.org

Quando você é atingido por uma bola, a sensação é semelhante à de uma pedrada veloz, forte e ardente, mas, depois de alguns segundos, a dor passa.

pt.wikipedia.org

Quartin foi «uma pedrada no charco naquela época».

pt.wikipedia.org

Posteriormente, recebeu dois tiros e uma forte pedrada na cabeça, falecendo por traumatismo craniano.

pt.wikipedia.org

Eu quero dizer que, se conseguires pôr uma sala cheia de gente pedrada e bêbada a refletir e a pensar, então estás a fazer algo.

pt.wikipedia.org

Para tal a 24 de março dirigiram-se à freguesia, tendo sido recebidas à pedrada pela população armada com foices, chuços e varapaus.

pt.wikipedia.org