Tłumaczenia dla hasła „perfurar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

perfurar CZ. cz. przech.

1. perfurar (um objeto):

perfurar

durchbohren

perfurar

ein Loch bohren in

2. perfurar MED. (um órgão):

perfurar

perforieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Depois de perfurar a ooteca, apenas um ovo é posto.

pt.wikipedia.org

Como resultado, aranhas com o cefalotórax perfurado não podem estender as pernas e as pernas de uma aranha morta enrolam-se.

pt.wikipedia.org

Costumavam perfurar a parte superior e inferior dos lábios para inserir de pequenas peças madeiras, penas, e, às vezes, tembetás (labret) de resina.

pt.wikipedia.org

Na máquina de escrever caso terminais baseados não estavam disponíveis, elas foram adaptadas para perfurar equipamento.

pt.wikipedia.org

A infantaria então perfurou as defesas alemãs, outras tropas guardaram os flancos da brecha aberta, e os blindados avançaram.

pt.wikipedia.org

Uma cobertura totalmente impermeabilizada com pasta asfáltica, entremeada com véu de lã de vidro e filme de polietileno perfurado.

pt.wikipedia.org

Outras espécies possuem porém ovopositores afilados para perfurar a madeira.

pt.wikipedia.org

Em uma oportunidade, quando ela demorou a cumprir uma de suas ordens, ele lhe atirou um canivete, que perfurou seu joelho.

pt.wikipedia.org

Os primeiros computadores eram responsáveis por ler e gravar dados em cartões perfurados.

pt.wikipedia.org

Após o poço ser perfurado, seções de tubos de aço (tubo de revestimento) (casing), levemente menores em diâmetro que a perfuração, são colocadas no buraco.

pt.wikipedia.org