Tłumaczenia dla hasła „perseguir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

perseguir

perseguir irr como seguir CZ. cz. przech.:

perseguir

verfolgen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O pássaro não era incapaz voar, mas era difícil levantar voo e ele preferia se esconder entre as rochas quando perseguido.

pt.wikipedia.org

Contudo, não os perseguiu nem pressionou sua vantagem, devido a falta de suprimentos de seu exército.

pt.wikipedia.org

Quando atacado, o vombate se entoca em algum túnel nas proximidades, usando a sua garupa para bloquear a um atacante que o persegue.

pt.wikipedia.org

Foi, então, perseguido pelas autoridades chinesas e proibido de voltar à sua terra natal e também de comunicar-se com seus professores, amigos e familiares.

pt.wikipedia.org

A ala esquerda da linha otomana começou a perseguir os búlgaros em 30 de março.

pt.wikipedia.org

III dividiram a cristandade calcedoniana do seu tempo entre iconoclastas e iconódulos, com o imperador liderando os primeiros e perseguindo os últimos.

pt.wikipedia.org

No final daquela mesma década, decidiu perseguir uma carreira como cantora, lançado dois bem-sucedidos álbuns em 1988 e 1991.

pt.wikipedia.org

Depois de recompor ele vai até o laboratório que está sendo invadido por abelhas, mas nenhuma delas está perseguindo os funcionários do laboratório.

pt.wikipedia.org

Porém, os outros dois lograram lançar suas bombas e escapar da área a grande velocidade, perseguidos por mísseis e balas.

pt.wikipedia.org

Contudo, havendo se graduado como piloto de testes de terceira classe, continuou a perseguir também o título de piloto de testes de segunda classe.

pt.wikipedia.org