Tłumaczenia dla hasła „personagens“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

personagem <-ens> RZ. r.m. i r.ż.

1. personagem (de livro, filme, teatro):

personagem

Figur r.ż.

personagem

Gestalt r.ż.

2. personagem (personalidade):

personagem

Persönlichkeit r.ż.

paragens RZ. r.ż. l.mn. (região)

paragens

Gegend r.ż.

nestas paragens

in dieser Gegend

persiana RZ. r.ż.

persiana

Jalousie r.ż.

persiana

Rollladen r.m.

abrir/fechar a persiana

den Rollladen hochziehen/herunterlassen

persuasões RZ. r.ż.

persuasões pl de persuasão:

Zobacz też persuasão

persuasão <-ões> RZ. r.ż.

1. persuasão (ato de persuadir):

persuasão

Überredung r.ż.

2. persuasão (convicção):

persuasão

Überzeugung r.ż.

personalidade RZ. r.ż.

1. personalidade:

personalidade

Persönlichkeit r.ż.

zwroty:

ter uma personalidade simpática

ein sympathisches Wesen haben

personalizado (-a) PRZYM. (serviço, atendimento)

personalizado (-a)

individuell

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No dia 16 de junho, mais filmagem ocorreram envolvendo os personagens principais do filme.

pt.wikipedia.org

Com parte do elenco da primeira temporada, a novela também terá novos personagens e com atores inéditos na novela.

pt.wikipedia.org

O mesmo acontecerá com as hagiografias, biografias de santos ou de personagens históricas que aspiravam à santidade, à heroicidade e à exemplaridade da sua vida.

pt.wikipedia.org

Os personagens geralmente não estão envolvidos em tais relações no seu universo ficcional.

pt.wikipedia.org

As personagens ganharam destaque e passaram a interagir entre si e com a natureza.

pt.wikipedia.org

Foi lançado onze cartazes dos personagens do filme em julho de 2013.

pt.wikipedia.org

Rhimes disse que, se a rede não tivesse permitido que ela criasse personagens dessa maneira, ela hesitaria em seguir em frente com a série.

pt.wikipedia.org

E também afirmou que o filme traria novamente seus cinco protagonistas e também contaria com novos personagens na equipe.

pt.wikipedia.org

O enredo da narrativa aproxima o público adolescente, que se identifica nas personagens, pela idade, pela classe social e pelos conflitos que vivenciam.

pt.wikipedia.org

A principal crítica era que os personagens principais não eram reconhecíveis por ninguém, o que tornava o jogo uma falta de visibilidade entre os consumidores.

pt.wikipedia.org