Tłumaczenia dla hasła „plateia“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

plateia [Port plɐˈtɐjɐ, Braz plaˈtɛja] RZ. r.ż., platéiaBR:st. pis. RZ. r.ż. (teatro)

plateia

Parkett r.n.

plateia RZ.

Hasło od użytkownika

plateia (espectadores) r.ż.

Publikum r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os gritos da plateia ecoavam pelo espaço e mal se podia ouvir a cantora.

pt.wikipedia.org

Outras vezes um único convidado responde às perguntas do apresentador e/ou da plateia.

pt.wikipedia.org

Enfatizava em seus documentários a concepção da narrativa visual ao invés da falada, privilegiando a perspicácia de entendimento da plateia.

pt.wikipedia.org

Seria a plateia qualificada o suficiente para entender as referências satíricas?

pt.wikipedia.org

Atualmente conta com quinhentos lugares divididos em plateia, segunda plateia (balcão) e camarotes.

pt.wikipedia.org

Baseado no chamado teatro de plateia italiano, em formato ferradura, apenas em 1922 ganhou o nome atual.

pt.wikipedia.org

A maioria dos comediantes era meramente vista como contadores de piadas que esquentavam a plateia com um número de abertura, ou mantinham o público entretido durante os intervalos.

pt.wikipedia.org

Sua plateia tem capacidade para 418 lugares e está dividida em platéia térrea de balcão.

pt.wikipedia.org

Também foram feitos novos banheiros e se renovou todas as cadeiras da plateia norte e sul.

pt.wikipedia.org

Ele era o intermediário entre o ator e a plateia.

pt.wikipedia.org