Tłumaczenia dla hasła „pontífice“ w portugalsko » niemiecki słowniku

pontífice RZ. r.m. REL.

pontífice

Bischof r.m.

Sumo pontífice

Pontifex maximus r.m.

Przykładowe zdania ze słowem pontífice

Sumo pontífice

Pontifex maximus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sabe-se que ele era ainda membro do colégio de pontífices e um dos irmãos arvais.

pt.wikipedia.org

O posto era de caráter vitalício e compatível com todos os postos políticos e militares, estando todos sob a autoridade imediata do pontífice máximo.

pt.wikipedia.org

Na crise do terceiro século, usurpadores não hesitaram em reivindicar para si o papel não só do imperador, mas de pontífice máximo também.

pt.wikipedia.org

O pontífice abordou as violações dos direitos humanos na região em seus discursos e homilias, bem como a pobreza e a corrupção.

pt.wikipedia.org

O principal dever do pontífices era manter pax deorum ou paz dos deuses.

pt.wikipedia.org

Chegou mesmo a ser acusada de maquinar a morte do marido por sugestão do pontífice e outros príncipes católicos.

pt.wikipedia.org

O colégio foi chefiado pelo pontífice máximo, sendo o cargo vitalício.

pt.wikipedia.org

Esta foi a primeira investidura de um soberano por parte de um pontífice.

pt.wikipedia.org

O texto anuncia ao povo católico que um novo pontífice foi eleito e que o escolhido aceitou a eleição.

pt.wikipedia.org

Entretanto este pontífice morreu sem resolver o conflito.

pt.wikipedia.org