Tłumaczenia dla hasła „pranto“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

pranto RZ. r.m.

1. pranto (choro):

pranto

Weinen r.n.

2. pranto (queixume):

pranto

Klage r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Possui três medalhões representando as fases da aparição, os prantos, a mensagem, e a partida.

pt.wikipedia.org

Francisco trouxe-lhe então o filho são e salvo, que a mãe abraçou em prantos, concedendo a licença que antes recusara.

pt.wikipedia.org

Tiger avisou aos prantos a uma amiga da mãe que não conseguia acordá-la.

pt.wikipedia.org

Ele corre de volta para a floresta e cai em prantos.

pt.wikipedia.org

A primeira significa "pranto de pedra" ou "pedra que chora", originário da composição genitiva: itá "pedra" e nha-em "pranto".

pt.wikipedia.org

Sua mãe questiona aos prantos por que ela está fazendo isso, mas não recebe resposta.

pt.wikipedia.org

Dizem que quando viu o estrago feito, abandonou o local aos prantos.

pt.wikipedia.org

Integrantes chegavam ao final do desfile aos prantos pelo acontecido.

pt.wikipedia.org

Caiu em pranto quando descobriu que nem o mandatário e nem sua esposa estavam em casa, e foi acolhido, pelos guardas da casa, na guarita.

pt.wikipedia.org

Pouco antes de cerrar-se o caixão a viúva protagonizou um pranto dolorido.

pt.wikipedia.org