Tłumaczenia dla hasła „premeditar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

premeditar CZ. cz. przech.

premeditar

vorher überlegen

premeditar (crime)

vorsätzlich planen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Cruz, no entanto, foi acusado de 17 assassinatos premeditados.

pt.wikipedia.org

O fragmento começa com o fim de um aviso sobre um malfeitor que premedita sem levar a próxima vida em consideração.

pt.wikipedia.org

O governo já vem premeditando isso quando lança seus programas voltados a saúde pública.

pt.wikipedia.org

O backmasking é um processo premeditado, sendo assim, causa de muitas controvérsias, especialmente relacionadas com supostas mensagens subliminares em diversas músicas e outras mídias sonoras.

pt.wikipedia.org

Todos seus ataques são premeditados, com um único propósito: vingança.

pt.wikipedia.org

O caso deles dependia da história da possibilidade de doença mental e a sugestão de que seus crimes não foram premeditados.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia, acredita-se que foi um assassinato premeditado.

pt.wikipedia.org

Deuce acredita que ação foi premeditada, pois havia uma câmera amadora em mãos de um dos membros, registrando a cena de espancamento.

pt.wikipedia.org

Chapman admitiu durante esta nova análise do seu caso que cometeu o crime de forma “premeditada, egoísta e maléfica”.

pt.wikipedia.org

O resultado, premeditado ou não, é a fuga desordenada das tropas portuguesas que pensam terem os baianos conseguido reforços.

pt.wikipedia.org