Tłumaczenia dla hasła „provação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

provação <-ões> RZ. r.ż.

1. provação (dificuldade):

provação

Probe r.ż.

passar por uma provação

eine Probe bestehen

2. provação (período de tempo):

provação

Probezeit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem provação

passar por uma provação

eine Probe bestehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foi durante esse período de provação, com pouco a fazer, que ele começou a aprender sozinho a tocar violão, um presente de sua mãe.

pt.wikipedia.org

Essa jornada geralmente é muito extensa e inclui ser naufragado em um local desconhecido e passar por certas provações que testam o herói.

pt.wikipedia.org

Ela contraiu uma infecção durante a provação e morreu em 22 de julho de 1798.

pt.wikipedia.org

Ela administra o tratamento de choque, dizendo a ele que ele deve fornecer uma família para ela, se desejar que a provação termine.

pt.wikipedia.org

No entanto, estes não eram populares entre os homens, porque remover os cadáveres dos caminhões e enterrá-los era uma provação horrível.

pt.wikipedia.org

Sua fé superou os temores e foi um pilar de inspiração aos fiéis cristãos no meio de provações.

pt.wikipedia.org

Alguns, exaustos pela provação, caíram no mar e se afogaram.

pt.wikipedia.org

Cinquenta anos depois, sua fé passa por nova provação, quando o xogum o obriga a renegá-la.

pt.wikipedia.org

A floresta encantada surge em contraste com o conceito tradicional de floresta no imaginário medieval, lugar de terrores e provações, assombrado pelo demónio.

pt.wikipedia.org

Maya sobreviveu a operação e deu à luz uma menina que também sobreviveu à provação.

pt.wikipedia.org