Tłumaczenia dla hasła „pulsação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

pulsação <-ões> RZ. r.ż.

pulsação (do pulso)

Pulsschlag r.m.

pulsação (do coração)

Herzschlag r.m.

60 pulsações por minuto

60 Pulsschläge pro Minute

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A linfa percorre o sistema linfático graças a débeis contrações dos músculos, da pulsação das artérias próximas e do movimento das extremidades.

pt.wikipedia.org

Graças a estes estudos ele desenvolveu vários instrumentos de medição de precisão, tal como o esfigmógrafo (pressão arterial), para a medição da pulsação arterial.

pt.wikipedia.org

No ser humano, dizem, é a cor que provoca o aumento da pressão arterial, da pulsação e do ritmo respiratório.

pt.wikipedia.org

A missão principal do satélite era analisar pulsações de estrelas.

pt.wikipedia.org

As imagens são suntuosamente saturadas e maravilhosamente elaboradas, e a trilha sonora vibra e geme com ansiedade e pulsação acelerada.

pt.wikipedia.org

Essa variação de pressão nas artérias produz uma pulsação que é observável em qualquer artéria, e é um indicador da atividade cardíaca.

pt.wikipedia.org

As pulsações resultam de um processo conhecido como mecanismo κ (kappa).

pt.wikipedia.org

Cephei pode ser medida precisamente por órbitas binárias ou pulsações estelares.

pt.wikipedia.org

Qualquer corpo orbitando o pulsar causará mudanças regulares em sua pulsação.

pt.wikipedia.org

Segundo os médicos, o único motivo pelo qual o órgão bate é por questões de nutrição, processo que acontece no intervalo entre as pulsações.

pt.wikipedia.org