Tłumaczenia dla hasła „quebradiço“ w portugalsko » niemiecki słowniku

quebradiço (-a) PRZYM.

quebradiço (-a)

zerbrechlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Têm as folhas verticiladas, de 3 a 10 por nó, mais ou menos rígidas e frequentemente quebradiças, bifurcadas de uma a quatro vezes.

pt.wikipedia.org

O sebo tem ação de proteção e de tornar a pele e os pêlos à prova d'água, prevenindo-os de se tornarem secos, ou quebradiços.

pt.wikipedia.org

Após a infecção, a madeira fica inicialmente amarelada a vermelha, mas posteriormente se torna marrom-avermelhada e quebradiça.

pt.wikipedia.org

Pode ser quebradiça, mas amolece em baixas temperaturas.

pt.wikipedia.org

O enxofre e o fósforo são elementos prejudicais ao aço pois acabam por intervir nas suas propriedades físicas, deixando-o quebradiço.

pt.wikipedia.org

Os seus nomes comuns são argençana-dos-pastores, azevém-quebradiço, erva-canarinha ou genciana-das-boticas.

pt.wikipedia.org

As folhas ficam quebradiças nos locais com maiores concentrações de tinta e é gerada a hidrólise ácida.

pt.wikipedia.org

Esta ideia saiu frustrada pois a consistência do gelo não era das melhores: mole, quebradiça e com aberturas.

pt.wikipedia.org

Mas ela tinha o defeito de ficar mole nos dias de calor e quebradiça no inverno.

pt.wikipedia.org

Tal quantidade de carbono no ferro torna-o quebradiço, e tais ligas não podem mais ser chamadas de aço.

pt.wikipedia.org