Tłumaczenia dla hasła „rasto“ w portugalsko » niemiecki słowniku

rasto RZ. r.m.

1. rasto:

rasto

Spur r.ż.

rasto (de navio)

Kielwasser r.n.

seguir o rasto de alguém

in jds Fußstapfen treten

desaparecer sem deixar rasto

spurlos verschwinden

zwroty:

andar de rastos

kriechen

ir de rastos

nur widerwillig gehen

levar alguém de rastos

jdn mitschleppen

estar de rastos pot.

vollkommen fertig sein

Przykładowe zdania ze słowem rasto

desaparecer sem deixar rasto

spurlos verschwinden

seguir o rasto de alguém

in jds Fußstapfen treten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ou seja, dos 17 aos 28 anos, com mais esta qualidade para um nadador invulgar: começou tarde, mas deixou um rasto imperecível.

pt.wikipedia.org

No seu rasto, saquearam e queimaram à procura de jóias, bens materiais e comida.

pt.wikipedia.org

E muda o destino da lua-de-mel para ir ao encontro do filho, cujo rasto perdeu há 46 anos.

pt.wikipedia.org

O rasto deixado por estes vinhos na boca do provador é inconfundível.

pt.wikipedia.org

Por isso, alguém que desenterre as raízes de uma videira morta não encontrará qualquer rasto do insecto.

pt.wikipedia.org

Deixando sempre a sua trás um rasto de destruição, inveja e muitos desgostos.

pt.wikipedia.org

Faziam a bebida com a jurema e bebiam-na no meio de cerimônias que não deixaram rasto.

pt.wikipedia.org

Por isso tem uma grande baía aberta no sul com um longo rasto de ilhéus.

pt.wikipedia.org

Cria, também, a primeira charrua metálica com bico e rasto substituíveis.

pt.wikipedia.org