Tłumaczenia dla hasła „recapitulação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

recapitulação <-ões> RZ. r.ż.

1. recapitulação (repetição):

recapitulação

Wiederholung r.ż.

2. recapitulação (sumário):

recapitulação

Zusammenfassung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A célula da abertura é repetida exaustivamente durante todo o movimento, do início desenvolvimento à recapitulação, e também durante a coda.

pt.wikipedia.org

Mithen propõe a evolução da mente humana através da recapitulação e do modelo catedrático da mente.

pt.wikipedia.org

Na seção seguinte, chamada recapitulação, ouve-se de novo o primeiro e o segundo temas.

pt.wikipedia.org

O movimento, na forma sonata, termina com a recapitulação, tanto temática como de ambiente, da primeira parte (sol maior).

pt.wikipedia.org

São ainda usadas perguntas tanto no início dos capítulos como em quadros de recapitulação no final de cada um.

pt.wikipedia.org

O movimento tem uma forma-sonata um pouco escondida, onde há uma exposição, desenvolvimento e recapitulação, mas a forma fica bem diluída no contexto geral.

pt.wikipedia.org

A forma padrão desta música tem uma exposição, um desenvolvimento e conclui com uma recapitulação.

pt.wikipedia.org

Publica ainda entrevistas, artigos, colunas periódicas, críticas, recapitulações de episódios televisivos com personagens lésbicas e bissexuais e alberga diversos blogues.

pt.wikipedia.org

Nesse processo, em que a espécie evolui para reproduzir em uma fase precoce em relação ao ancestral, não ocorre a recapitulação completamente sua ancestralidade.

pt.wikipedia.org

O programa de treinamento foi finalizado, como planejado, em 1º de novembro; as atividades posteriores tiveram a intenção de servir como recapitulações.

pt.wikipedia.org