Tłumaczenia dla hasła „regulação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

regulação <-ões> RZ. r.ż.

regulação (de temperatura, som)

Regulierung r.ż.

regulação (de aparelho)

Einstellung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Neste ponto, coloca-se um essencial questionamento: quem são as pessoas ou instituições que possuem o efetivo poder de regulação sobre os outros indivíduos?

pt.wikipedia.org

Nos animais mamíferos, os ritmos circadianos têm papel importante na regulação do ciclo do sono.

pt.wikipedia.org

Qigong é um termo moderno que se refere a variedade de práticas que envolve movimentos lentos, meditação e regulação da respiração.

pt.wikipedia.org

Tanto o governador centrífugo, quanto o termostato, são frequentemente mencionados como símbolos da cibernética da regulação.

pt.wikipedia.org

Este acordo visa a partilha dos recursos naturais e a regulação do tráfego marítimo civil e militar entre os cinco signatários.

pt.wikipedia.org

Diversos estados brasileiros têm regulação específica para o planejamento e controle do uso de recursos hídricos.

pt.wikipedia.org

A sua regulação pode ser feita naturalmente, pelo organismo, ou por meios artificiais como medicamentos.

pt.wikipedia.org

A direcção desta regulação, supressão ou estimulação, varia entre espécies e mesmo entre variedades.

pt.wikipedia.org

Ele parece desempenhar um papel em uma grande variedade de autonômicas funções, tais como a regulação da pressão arterial e freqüência cardíaca.

pt.wikipedia.org

A regulação bancária é necessária para evitar situações em que os bancos não consigam remunerar os depositantes.

pt.wikipedia.org