Tłumaczenia dla hasła „rendição“ w portugalsko » niemiecki słowniku

rendição <-ões> RZ. r.ż.

rendição (entrega)

Übergabe r.ż.

rendição (capitulação)

Kapitulation r.ż.

rendição incondicional

bedingungslose Kapitulation r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem rendição

rendição incondicional

bedingungslose Kapitulation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nicetas resistiu na cidade até outubro, quando sua rendição terminou a revolta.

pt.wikipedia.org

A rendição francesa veio logo após, em 25 de junho.

pt.wikipedia.org

No período da manhã, os bolcheviques receberam um ultimato exigindo sua rendição e se refugiaram na fortaleza.

pt.wikipedia.org

Os sapienatos, depois de saberem da rendição de seus aliados, se retiraram, deixando seu próprio território indefeso aos raides romanos.

pt.wikipedia.org

A cerimônia oficial de rendição ocorreu em 2 de setembro.

pt.wikipedia.org

Relatos de falsa rendição podem ser encontrados com relativa freqüência ao longo da história.

pt.wikipedia.org

Ele ficou encalhado e seus reparos não foram finalizados antes da rendição italiana em setembro de 1943.

pt.wikipedia.org

A rendição incluiu a entrega aos romanos de todas as cidades, ilhas, fortificações e territórios dos piratas, bem como dos navios e arsenais.

pt.wikipedia.org

Thanos surpreende à todos quando imediatamente oferece rendição, e assim ele se prepara para ser sacrificado.

pt.wikipedia.org

A revolta terminou com a retirada das tropas persas e a posterior rendição dos rebeldes judeus aos bizantinos em 625 (ou 628).

pt.wikipedia.org