Tłumaczenia dla hasła „rescisão“ w portugalsko » niemiecki słowniku

rescisão <-ões> RZ. r.ż. (de contrato)

rescisão

Aufhebung r.ż.

rescisão

Kündigung r.ż.

rescisão amigável

einvernehmliche Auflösung r.ż.

rescisão voluntária RZ.

Hasło od użytkownika

rescisão voluntária r.ż. PR. Port

Selbstkündigung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem rescisão

rescisão amigável

einvernehmliche Auflösung r.ż.

cláusula de rescisão

Kündigungsklausel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Porém, no dia 22 de fevereiro, conseguiu sua rescisão com o clube mineiro e passou a ficar livre no mercado.

pt.wikipedia.org

Teve a sua rescisão oficializada no dia 22 de janeiro de 2020.

pt.wikipedia.org

O contrato inclui uma cláusula de rescisão no valor de 20 milhões de euros.

pt.wikipedia.org

A empresa tentou realizar as assinaturas dos contratos, às pressas, para que a rescisão fosse oficializada na sequência, o que foi recusado.

pt.wikipedia.org

Sua importância reside na larga empregabilidade desse tipo de rescisão na ruptura dos contratos de financiamento imobiliário ocorrido nos últimos anos.

pt.wikipedia.org

O internacional português ficou com a cláusula de rescisão de 45 milhões de euros.

pt.wikipedia.org

Seu contrato seria por mais três temporadas e tinha uma cláusula de rescisão de 18 milhões de euros.

pt.wikipedia.org

Em 2015 acertou sua rescisão com o clube.

pt.wikipedia.org

Em 2 de março, após se desentender com a torcida e alegando problemas particulares, pediu rescisão do contrato.

pt.wikipedia.org

Após ser flagrado em festa durante a pandemia, o clube entrou em comum acordo com o atacante para a rescisão contratual.

pt.wikipedia.org