Tłumaczenia dla hasła „resistiu“ w niemiecko » portugalski słowniku

sie leistete hartnäckig Widerstand

ela resistiu obstinadamente

Tłumaczenia dla hasła „resistiu“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ele não resistiu ao choque

er hat dem Aufprall nicht standgehalten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Arthedain, desprovido de aliados, resistiu por mais 500 anos.

pt.wikipedia.org

Em 2003 ela havia extirpado um câncer no timo, mas seu fígado não resistiu ao tratamento e ela sofreu uma hepatite medicamentosa fulminante.

pt.wikipedia.org

Ele resistiu a guerras específicas cujas motivações eram contrárias aos interesses da civilização e, portanto, imorais.

pt.wikipedia.org

Sagunto resistiu ao cerco por oito meses, mas caiu afinal, em meio aos massacres e saques.

pt.wikipedia.org

Eros resistiu e, ante sua insistência, advertiu-a para a alma invejosa das mulheres.

pt.wikipedia.org

Neto passou a simpatizar com a ideia, mas resistiu diante de uma provável reprovação de seus pares.

pt.wikipedia.org

O condutor vociferou contra ela e agarrou-a, mas ela resistiu e ele chamou dois outros passageiros para ajudá-lo.

pt.wikipedia.org

Em 8 de janeiro de 2017, o ex-presidente foi hospitalizado após um ataque cardíaco, mas não resistiu.

pt.wikipedia.org

Denis resistiu às investidas sexuais do cabaca e sempre que pode propagou o cristianismo entre os pajens.

pt.wikipedia.org

A maior parte das cidades resistiu aos assaltos dos almóadas, que demoraram 15 anos para submeter a totalidade do Marrocos.

pt.wikipedia.org