Tłumaczenia dla hasła „rigidez“ w portugalsko » niemiecki słowniku

rigidez RZ. r.ż.

1. rigidez (de material):

rigidez

Starrheit r.ż.

2. rigidez (severidade):

rigidez

Härte r.ż.

rigidez

Strenge r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sintomas específicos incluem rigidez, problemas de postura, movimentos lentificados e tremores.

pt.wikipedia.org

Diz à lenda que ele considerava a rigidez da matemática inimiga da criatividade.

pt.wikipedia.org

Indiferenciação entre o ponto de vista próprio e o dos outros, rigidez e irreversibilidade do pensamento.

pt.wikipedia.org

Algumas espécies apresentam pecíolos com alguma rigidez, o que permite manter as folhas acima da superfície das águas.

pt.wikipedia.org

Apesar da rigidez dos tons salmódicos, é possível encontrar, em algumas peças de canto gregoriano, modulações, transposições e outras anomalias modales.

pt.wikipedia.org

Há uma rigidez no uso do formal, uma restrição maior contra o uso livre do informal, em francês, na romeno.

pt.wikipedia.org

A origem deste tipo de tremor possivelmente reside na liberação da tensão existente por conta da rigidez diferenciada das duas camadas.

pt.wikipedia.org

Apesar de sua rigidez característica, a ranfoteca é normalmente desgastada pelo seu uso e exposição e está sendo constantemente reposta.

pt.wikipedia.org

Seu pai criava as filhas com certa rigidez militar, diznedo que filhas de oficiais não choravam.

pt.wikipedia.org

As propriedades de rigidez do material são computadas em uma única equação matricial que governa o comportamento interno da estrutura idealizada.

pt.wikipedia.org