Tłumaczenia dla hasła „romano“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . reto-romano (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

reto-romano (-a)

Rätoromanisch r.n.

II . reto-romano (-a) PRZYM.

reto-romano (-a)

rätoromanisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Educado no seio da família imperial romana, adoptou os costumes e cultura latinos, sendo proficiente em latim e grego.

pt.wikipedia.org

Porém, como os volscos se recusaram a dar-lhes combate, os romanos se limitaram ao saque do território volsco.

pt.wikipedia.org

Favoreceu os estudos históricos, acompanhando os debates no estudo da história russa, mesopotâmica, romana antiga e bizantina.

pt.wikipedia.org

Seus seguidores foram então perseguidos e mortos por romanos, que os consideraram hereges pelos dois séculos seguintes.

pt.wikipedia.org

Logo depois da batalha, as maiores cidades etruscas pediram a paz e os romanos firmaram uma trégua de trinta anos.

pt.wikipedia.org

Para todos os fins, o ano passou a começar em janeiro para os romanos.

pt.wikipedia.org

Para esse desenvolvimento, muito contribuiu a circulação da moeda romana.

pt.wikipedia.org

Os romanos atacaram por dois dias, mas o passo era muito estreito, favorecendo a defesa.

pt.wikipedia.org

Uma delas criou uma nova unidade organizacional, a tribo, para ajudar na reorganização do exército romano.

pt.wikipedia.org

O ideal romano (e estoico) era controlar as emoções, mesmo no calor do combate.

pt.wikipedia.org