Tłumaczenia dla hasła „sabido“ w portugalsko » niemiecki słowniku

sabido (-a) PRZYM.

1. sabido (matéria):

sabido (-a)

gelernt

2. sabido (sábio):

sabido (-a)

weise

3. sabido pot. (astuto):

sabido (-a)

listig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Não é sabido se as folhas trocavam de cor antes de cair mas é bem provável que sim.

pt.wikipedia.org

Entretanto, é sabido que as regras europeias estavam estabelecidas há pelo menos 100 anos.

pt.wikipedia.org

Os habitantes são sabidos como o formiginesi, ou também o pinellesi.

pt.wikipedia.org

As causas directas para o divórcio não são conhecidas, mas era sabido que havia problemas no casamento antes deste ser anunciado.

pt.wikipedia.org

Se tivéssemos sabido, talvez tivéssemos perdido igual, mas seis não nos fariam.

pt.wikipedia.org

Consequentemente, se é sabido que um animal é um pássaro, e nenhuma outra informação é conhecida, assume-se que ele pode voar.

pt.wikipedia.org

Ele estava, até onde é sabido, em pleno gozo de sua saúde.

pt.wikipedia.org

Já se era sabido das diferenças semânticas entre línguas e culturas.

pt.wikipedia.org

No entanto, é sabido que as subpopulações são pequenas, bem localizadas e isoladas.

pt.wikipedia.org

Pouco é sabido do antigo castelo, mas nessa estrutura existia um cata-vento datado de 1688, possivelmente data de construção do velho castelo.

pt.wikipedia.org