Tłumaczenia dla hasła „servo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

servo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

servo (-a)

Sklave(Sklavin) r.m. (r.ż.)

servo (-a)

Leibeigene(r) r.ż.(r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O casal é seduzido separadamente pela cientista e, posteriormente, liberado pelos servos.

pt.wikipedia.org

O jogo de poder sobre a passividade da relação pederástica é também refletido nos epigramas nas situações onde o eromenos é um servo.

pt.wikipedia.org

Noé é chamado de "um servo agradecido" (17:3).

pt.wikipedia.org

Logo que ouvi o pregão fugi da cidade com o meu servo, e nessa mesma noite entramos pela espessura deste monte para não sermos achados.

pt.wikipedia.org

Foi usada pela última vez durante a guerra servo-búlgara de 1885.

pt.wikipedia.org

Vendo que tudo foi em vão, ele ordenou a seus servos para matar o padre, enquanto ele degolou a cabeça de sua filha.

pt.wikipedia.org

Os superintendentes viajantes são responsáveis por analisar circuitos de congregações dentro de suas jurisdições, e escolher os anciãos locais e os servos ministeriais.

pt.wikipedia.org

As economias centraram-se nas casas senhoriais agrícolas onde guerreiros-proprietários, a nobreza medieval, coletavam alugueis de seus servos na forma de parte da produção.

pt.wikipedia.org

A parte dos fundos da casa foi construída em altura média para servos e convidados.

pt.wikipedia.org

Jevrić se posicionou contra a independência, identificando-se etnicamente como sérvio e mantendo apenas a cidadania sérvia após a dissolução servo-montenegrina.

pt.wikipedia.org