Tłumaczenia dla hasła „soalho“ w portugalsko » niemiecki słowniku

soalho RZ. r.m.

soalho

Fußboden r.m.

soalho flutuante

schwimmender Estrich r.m.

Przykładowe zdania ze słowem soalho

soalho flutuante

schwimmender Estrich r.m.

cera de soalho

Bohnerwachs r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O nervo língual inerva a mucosa da lingua de todos os dentes inferiores, glândula submandibular e sublingual e mucosa do soalho bucal.

pt.wikipedia.org

A madeira de nogueira maciça é usada para soalhos, coronhas de armas e mobiliário.

pt.wikipedia.org

Em 1990 foi novamente alvo de intervenção, interior e exterior, sendo removido o soalho e deixando o chão em pedra, ainda assim bastante irregular.

pt.wikipedia.org

Vai da gengiva marginal até a mucosa do soalho da boca (pelo lado lingual) e da gengiva marginal até a união muco-gengival, pelo vestíbulo.

pt.wikipedia.org

Na segunda fase, correspondente à restauração do interior, foram tratados os altares laterais e restaurados os azulejos, as imagens, os retábulos laterais e o soalho.

pt.wikipedia.org

A estrutura da vulva é apoiada pelos músculos do soalho pélvico e por diversos músculos do triângulo urogenital.

pt.wikipedia.org

Destaque ainda para o tecto mourisco, o notável soalho executado com madeiras exóticas e a galeria real.

pt.wikipedia.org

Um carpete é uma espécie de tapete, geralmente menos espesso, que reveste por completo o soalho, sendo nele afixado.

pt.wikipedia.org

Na década de 1950, foi colocado um soalho de eucalipto e, em 1968, foi feita a sua electrificação.

pt.wikipedia.org

Lareiras e soalhos estavam arruinados, enquanto parte das decorações tinha sido desmatelada.

pt.wikipedia.org